La 1 cambia a Chikilicuatre por Zapatero Abril 24, 2008
Posted by dardolpg in NOTICIAS ACTUALIDAD.add a comment
A pesar de que parecía que todo estaba previsto para que el lunes se emitiese la gala Dansin Chiki-Chiki, La 1 anuncia ahora un especial 59 segundos a las diez de la noche con la presencia de José Luis Rodríguez Zapatero. La gala de elección del cuerpo de baile que acompañará a Rodolfo a Eurovisión se deja para más adelante.
La baja de Plan América ha dejado un hueco de lo más productivo para La 1 que está aprovechando para colocar en el prime time de los lunes sus apuestas más fuertes, sus comodines, y consiguiendo unas audiencias bastantes respetables ante el torbellino C.S.I., que hasta hace poco se mostraba imbatible.
Yo no sé qué pensar acerca de la proliferación de especiales de 59 segundos. Creo que a este paso terminarán cargándose la gallina de los huevos de oro aunque, por otro lado, es lógico que den bombo al programa con la primera entrevista al Presidente después de su investidura. Rodolfo Chikilicuatre, por su parte, sigue siendo el comodín perfecto, vale para rellenar cualquier hueco complicado y Televisión Española parece encontrarse cómoda con el éxito que le está reportando.
Televisión Española parece estar encontrando el punto a una imagen más relajada y menos rancia de los habitual. Hay un equilibrio entre los contenidos informativos que abanderan el prestigio de la cadena y entre la vertiente del puro entretenimiento. Las últimas promos de Rodolfo Chikilicuatre, por ejemplo, son sorprendentes en lo que se refiere a rotura de los esquemas tradicionales y conservadores de la cadena. La emisión de Muchachada Nui o el proyecto de Álex de la Iglesia también contribuyen a cambiar la idea de cadena caduca y antigua.
Por otro lado, mantienen el pulso al rigor informativo y presumen de tener uno de los mejores equipos de informativos. Para mí, la combinación de La 2 noticias y Cámara abierta son una excelente manera de terminar el día. Eso sí, creo que deberían cuidar más 59 segundos, creo que lo están explotando demasiado y puede terminar pinchando como Tengo una pregunta para usted
LaSexta ensayará con la GP2 Abril 20, 2008
Posted by dardolpg in DEPORTES.add a comment
Después de hacerse con los derechos de emisión de la Fórmula 1 para los próximos años, laSexta anuncia ahora que retransmitirá también la GP2, pero no a partir de la próxima temporada, sino desde este mismo sábado. La cadena seguirá así la misma estrategia que ha desarrollado Telecinco en los últimos años, emitiendo estas dos competiciones de automovilismo.
Por el lado de laSexta, la retransmisión de los diez grandes premios de que consta esta competición le puede servir compo campo de pruebas de cara a la preparación de la emisión de la Formula 1 a partir del año que viene. A nosotros nos servirá también para comprobar lo que puede y pretende hacer la cadena con este tipo de retransmisiones. Quizá incluso podamos intuir quiénes serán responsables de narrar los grandes premios, aunque también puede que la cadena espere a que finalice la actual temporada para tomar decisiones en este sentido.
Lo que estaba claro es que Telecinco no iba a luchar por estos derechos tras haberse quedado sin los de la Formula 1. Con esto, acaba la era del automovilismo en la cadena de Fuencarral.
Luis Aragonés no mantiene el interés Abril 16, 2008
Posted by dardolpg in NOTICIAS ACTUALIDAD.add a comment
La primera edición del programa Tengo una pregunta para usted sin un político como protagonista no mantuvo el interés de la audiencia, ya que únicamente congregó a 2.491.000 espectadores, un 13,5% de cuota de pantalla. Eso supone un descenso de más de ocho puntos y medio respecto al anterior programa, que tuvo como invitados a Llamazares, Duran i Lleida y Carod Rovira. Además, supone el mantenimiento del nivel de audiencia que obtuvo la cadena la semana pasada con cine.
El programa de ayer acogió a un Luis Aragonés mucho más comedido de lo esperado, lo que repercutió en que se produjeran menos momentos tensos que en otras ocasiones. El público estuvo mucho más suelto y espontáneo, algo indispensable para que este programa funcione y tenga ritmo, y que había fallado en alguna edición anterior. Con todo, y admitiendo que Tengo una pregunta para usted sigue resultando entretenido, resulta muy difícil que un solo personaje, por muy seleccionador nacional que sea, mantenga el interés de la audiencia durante casi dos horas en prime time. Creo que la duración en este caso fue excesiva.
Estos malos resultados de audiencia limitan en gran medida la posibilidad de continuar el programa con otro tipo de personajes diferentes a los políticos. Da la sensación de que si no se emite puntualmente y con personajes de gran relevancia, no funciona. Se me ocurren pocos profesionales que pudieran despertar el interés que despierta Luis Aragonés y, sin embargo, no parece que fuera suficiente para levantar el programa. Probablemente ahora, TVE se replantee su intención de continuarlo y ampliar el abanico de invitados.
El doblaje (I). Apuntes de la profesión Abril 13, 2008
Posted by dardolpg in ANIMACION.Tags: Videos
add a comment
Creo que la primera vez que fui consciente de que el doblaje eran algo más que voces fue viendo El príncipe de Bel Air. Esas bromas españolizadas fueron uno de los ingredientes del éxito de la serie. Después, con Los Simpson, la figura de Carlos Revilla pasó a convertirse en uno de mis mitos televisivos. En estos especiales que hoy empezamos hablaremos sobre el doblaje desde diferentes puntos de vista.
Con la llegada del DVD primero y con el reciente acceso a los contenidos televisivos ya podemos visualizar los contenidos en versión original y el doblaje, parte importante de la industria del cine y de la televisión, se ha hecho más manifiesto y ha mostrado sus debilidades.
Un equipo de doblaje se compone de varias decenas de profesionales. Aunque los más conocidos sean los actores que ponen la voz, lo cierto es que un doblaje no sería posible sin directores de doblaje, traductores de guiones, adaptadores y ajustadores de montaje. No es difícil imaginar que un doblaje, implicando a tanta gente, no es flor de un día. De hecho, la prisa como exigencia del doblaje es uno de sus principales obstáculos.
¿Alguien ha visto Padre de familia en versión original? Se habrá dado cuenta entonces de la cantidad de referencias a la cultura americana que contiene. Traducir y ajustar esos guiones al castellano es un trabajo de chinos y no creo que haya mucha gente dispuesta a tirar por tierra el resultado.
El problema suele estar en que las cadenas, por norma general, tienen tanta prisa en estrenar las ficciones, hay tanta competencia entre ellas, que en ocasiones prestan poca atención al doblaje y exigen un trabajo terminado en muy poco tiempo. Una política absurda ahora que la posibilidad de ver televisión en versión original está al alcance de la mayoría.
Por otro lado, ciertas producciones, sobre todo de cine, han transmitido la idea errónea de que cualquiera puede ser actor de doblaje y han alumbrado unos resultados penosos en este sentido. Utilizar caras conocidas para vender películas es una buena estrategia de marketing pero si Jack Black se escuchase con la voz de Dani Martín le daría un infarto. Otros actores demasiado seguros de sus capacidades, como Antonio Banderas, han decidido doblarse a sí mismos demostrando que un doblador es algo más que un actor.
Un actor de doblaje que se precie tiene que tener estudios en arte dramático para desarrollar la parte interpretativa y después es conveniente que haga cursos de especialización donde aunar interpretación, voz y sincronía vocal.
Como nos cuenta Olga Aguirre, es posible vivir del doblaje pero la mayoría de los trabajadores del sector desarrollan su labor en todas las ramas interpretativas que son la base de su formación. Además, la evolución natural de un doblador les lleva ampliar su horizonte laboral con locuciones publicitarias o narraciones de documentales.
En cualquier caso, la profesión es más dura de lo que parece porque, según Olga Aguirre, un doblador es un trabajador por cuenta ajena que es contratado por los estudios de doblaje sólo cuando hay una convocatoria. Se cobra una cantidad fija por convocatoria más una cantidad variable que depende de la cantidad de diálogo del personaje.
El desigual rendimiento del fútbol en Telecinco Abril 11, 2008
Posted by dardolpg in DEPORTES.add a comment
Telecinco se ha hecho de nuevo, por segundo fin de semana consecutivo, con los derechos de emisión del partido de fútbol en abierto del sábado. En esta ocasión, a diferencia de la última, la cadena cuenta con la seguridad que le proporciona una resolución judicial de que La Sexta no emitirá también el partido. Algo que Telecinco debería tener muy en cuenta a partir de ahora en el momento de adquirir derechos futbolísticos, a la vista de la diferencia de rendimiento de los partidos que ha emitido hasta el momento.
El Villareal-Barcelona que inauguró las retransmisiones de Telecinco en octubre contó con una extraordinaria audiencia del 37,9%. Desde entonces, la cadena de Fuencarral ha emitido otros dos partidos, en este caso de forma simultánea con La Sexta (el Valencia-Barcelona del 15 de diciembre y el Mallorca-Real Madrid del pasado fin de semana) y ha obtenido tan sólo cuotas de pantalla del 16,6% y 18%. Bastante menos que lo que consigue La Noria en la programación habitual de la cadena. Cuando se emiten partidos de forma simultánea, la audiencia se reparte bastante, pero este reparto favorece siempre a La Sexta que consigue resultados sólo ligeramente peores que los habituales. Mal negocio hace Telecinco en estos casos.
Aunque, por supuesto, a la hora de valorar la rentabilidad de estas compras hay que tener en cuenta otros factores relativos a intereses empresariales o a la imagen y el prestigio que proporcionan a la cadena este tipo de retransmisiones. Algo que puede jugar a favor o en contra, ya que no parece que Telecinco tenga ninguna intención de posicionarse como referente deportivo (al contrario que La Sexta) y da la sensación de que sólo intenta aprovecharse, temporalmente, de la coyuntura.
En resumen, el fútbol le resulta rentable a Telecinco siempre y cuando lo emita en exclusiva, lo cual, con la situación en que se encuentra la guerra por los derechos del fútbol a día de hoy, no parece que pueda asegurarse a priori. A La Sexta, en cambio, le compensa la retransmisión de los partidos cualquiera que sea la circunstancia. En este caso, siempre es el mismo el que tiene las de perder.
¿Puede explicarse el fenómeno Pretty Woman? Abril 10, 2008
Posted by dardolpg in General.Tags: AUDIENCIAS
add a comment
Que después de haber sido emitida doce veces Pretty Woman arrase en audiencia es algo de lo más normal si observamos la parrilla de las diferentes cadenas. Esta semana se han dedicado a jugar al despiste y ante tamaño cúmulo de despropósitos La 1 se ha mostrado como un valor seguro.
Telecinco emitió anoche La que se avecina cuando el día ordinario de emisión es el jueves. Por lo visto su promoción de los once millones no les ha servido para mucho ante la improvisación del doblete y ni los huérfanos de Sin tetas no hay paraíso apoyaron la estrategia. Antena 3 emitió Tres deseos, uno de los programas de la cadena que no tiene día fijo de emisión y aparece y desaparece como el Guadiana. Así es imposible fidelizar a la audiencia. Cuatro cambió esta semana el día de emisión de sus series nacionales y del jueves las pasó al miércoles. La Sexta también trasladó del martes al miércoles el repaso de Sé lo que hicisteis…,.
Ante semejante panorama sólo era posible elegir una película conocida, solvente en otras ocasiones, para todos los públicos y sí, más vista que el TBO. Yo creo que hubiera pasado lo mismo si hubieran programado, por ejemplo, Ghost. Lo que espero es que el toque sirva de atención a las cadenas, dejen los experimentos para el laboratorio y comprendan de una vez que la audiencia no es tan maleable como a ellos les gustaría.
Telecinco y Prisa se quieren aliar contra Mediapro Abril 9, 2008
Posted by dardolpg in DEPORTES, NOTICIAS ACTUALIDAD.add a comment
Cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon las tuyas a remojar. Eso es lo que debieron pensar casi a la vez Telecinco y Prisa al ver como Mediapro les va quitando poco a poco el negocio de retransmisión de deportes. Y por esto los dos grandes de la comunicación decidieron reunirse hace unos días para hacer un frente común frente a Mediapro y laSexta.
Al parecer, según cuenta El Confidencial Digital, los dos grupos audiovisuales están bastante molestos con la actitud y los actos de Mediapro. Uno porque ve que en dos años ya no tendrá ningún derecho en el fútbol y el otro porque ve como se le ha ido la Fórmula 1 a golpe de talonario. Y es que a nadie se le escapa que el grupo de Jaume Roures está revolucionando el panorama televisivo y eso, a los que controlaban antes el cotarro, no les hace ninguna gracia. Lo que me llama la atención es que se tengan que aliar para poder “derrotarlo” ya que, aunque podría entender el movimiento por parte de Telecinco, no sé como Prisa tiene que buscar aliados para esto, ya que es un grupo empresarial con mucho poder e influencia para ser capaz de hacer algo en contra de alguien que “acaba de llegar”.
De todas maneras, es interesante ver como las empresas tienen miedo ante un nuevo competidor y seguro que a los que les gustan las reyertas entre grandes empresas, como a mi, se están frotando las manos ante el paisaje que se está dibujando ¿o no?.
La Gala de OT es como la teletienda Abril 9, 2008
Posted by dardolpg in REALITY SHOW.add a comment
Operación Triunfo 2008 empezó anoche con todo su despliegue mediático. Se nota que Telecinco ya tenía ganas de tener en antena un reality o un talent show realmente comercial porque ni Supervivientes ni Tú sí que vales les sirven para vender. En la Gala de anoche conté doce marcas sin incluir el televoto o la publicidad de las webs del programa, y las que quedan porque cuanto los aspirantes empiecen a vivir en la Academia aparecerá el product placement y según avance el concurso seguro que se incorporan nuevas firmas comerciales.
Viéndolo desde este punto de vista y señalando por encima de los demás el claro objetivo de vender, para Operación Triunfo los espectadores somos consumidores y los concursantes son los maniquís, los modelos que nos harán ver las excelencias de los productos. Como para vender no vale cualquiera han conseguido dibujar un mapa bastante representativo de las minorías que conforman, en miniatura, la gran sociedad que aguarda ansiosa al otro lado de la pantalla. Homosexuales, madres solteras, peluqueras, un chico negro, una gótica, una rapera, uno que se presentó al casting on line, otras que se han presentado muchas veces al concurso, una aspirante a Miss y un batiburrillo de estilos musicales para que todo el mundo se sienta representado.
Respecto a la Gala en sí, sin novedad. Telecinco y Gestmusic ya tienen callo en este tipo de eventos y reprodujeron al milímetro las galas de otros años. ¿Para qué iban a cambiar, si ya les había ido bien otras veces? El plató y el escenario son más grandes y espectaculares y la realización llegó cómodamente al notable. Venden lujo y medios, quieren que OT se distinga por ser un talent show sin cutreces y lo consiguieron. Como novedad, un sofá común que acerca a Jesús Vázquez y a los concursantes y el estilismo, que estuvo mejor que otros años. Las versiones que cantan me siguen pareciendo asesinatos musicales, con ese fondo de organillo que me recuerda a la orquesta que toca en las fiestas de mi pueblo.
Hay que reconocer que los concursantes en su mayoría tienen unas voces impresionantes. Se nota que ya desde los casting han optado por incluir este año a gente más profesional y, de hecho, hay dos concursantes que han trabajado en musicales. Lo del anonimato y lo de salir de pobre también tiene su presencia, pero no es la norma. Por otro lado, Ángel Llàcer parece cómodo en su histerismo, que es lo que le ha llevado a dirigir la Academia. Atrás han quedado las enseñanzas tranquilas y meditadas de Kike Santander.
Hay tres cosas que destacaría de la Gala de anoche: la mención que una de las concursantes hizo del Chiki-Chiki en su vídeo de presentación; la sobredosis zen de Mónica Naranjo, que amadrinó la Gala; y las indirectas que Risto le lanzó a Leo y a Supervivientes y que hoy descubro que son publicidad porque Leo comentará las galas en la web del programa, una web completísima que incluye un blog y que hoy ha inundado con sus contenidos la portada de la web de Telecinco.
Por lo demás, nada nuevo respecto a años anteriores. El programa no encierra grandes secretos, todo se desarrollará según lo previsto y me temo que no habrá demasiadas sorpresas. Ha empezado el espectáculo. Durante tres meses sólo se hablará del concurso y, una vez terminado, en apenas un mes pocos se acordarán del nombre de los dieciséis concursante. Pero de eso se trata, ¿no? Si comprásemos los discos de los concursantes de las ediciones anteriores no tendríamos dinero para comprar los discos de esta edición.
Mediapro quiere ya una TDT de pago para el fútbol Abril 8, 2008
Posted by dardolpg in DEPORTES, NOTICIAS ACTUALIDAD.add a comment
El fútbol es un recurso tan importante en la televisión que cada noticia que sale sobre el tema genera una gran expectación. Lo último de este tema y la guerra del fútbol es que Mediapro, empresa propietaria de laSexta y de los derechos de emisión de la inmensa mayoría de equipos de fútbol, vuelve otra vez a la carga con la TDT de pago y ha dicho que el año que viene ofrecerá partidos de la liga española de pago a través de TDT.
Mediapro ya había soltado hace unos mese un globo sonda comentando que para impulsar la TDT, lo mejor sería regular un sistema de pago por visión. Y así lo ha dicho Jaume Roures en una emisora catalana, comentando que el año que viene tienen pensado sacar un canal en TDT orientado al fútbol en el que podrás ver 16 o 17 partidos al mes por 15 euros sin pagar ninguna cuota fija, y si no es posible hacerlo en TDT al no estar regulado, que lo sacarán en las compañías de cable que ofrecen servicios de televisión.
Dejando a un lado lo perjudicial que podría ser esto para Audiovisual Sport, a mí ya se me plantean unas cuantas cuestiones: la primera es que parece que, aunque el precio parece muy apetecible, te van a estar vendiendo un pack de 16 partidos al mes que seguramente no vas a ver, ya que cuatro cada fin de semana es, al menos para un particular, una barbaridad; la segunda es que no sabes con exactitud qué partidos vas a tener, y normalmente la gente quiere ver ese partido en el que su equipo se juega algo o aquel otro que parece interesante, es decir, no tendrás una cartera de todos los partidos como se tiene ahora con Audiovisual Sport, sino que tendrás que adjustarte a lo que diga Mediapro; y la tercera, y no por ello menos importante es que la TDT de pago aún no está regulada ni hay planes de hacerlo a corto plazo. ¿Cómo quiere entonces Mediapro instaurar sus planes? Pues haciendo este tipo de declaraciones para que el populacho que ve el fútbol presione al gobierno para que lo haga, así de simple.
